A’ Locanda tu’ Marchese è un b&b / dimora storica situato a Matino, a pochi chilometri da Gallipoli, nel basso Salento. All’inizio del 2018 abbiamo deciso di intraprendere con Bikeitalia.it un percorso di trasformazione della nostra struttura in chiave cicloturistica. Abbiamo quindi allestito una bike room, forniamo bici a noleggio e le tracce gps degli itinerari da strada e mtb più interessanti da percorrere nei dintorni. La struttura è composta di 9 camere suddivise in due piani, oltre i quali vi è una grande terrazza in cui rilassarsi in primavera ed estate. E’ presente inoltre una trattoria ricavata da un antico frantoio ipogeo, in cui prepariamo i piatti tipici della cucina salentina. A’ Locanda tu’ Marchese è una struttura fortemente legata al territorio salentino, si organizzano corsi di cucina tradizionale e degustazioni, eventi che ripercorrono la storia del Salento e, ovviamente, passeggiate in bicicletta tra muretti a secco e ulivi secolari.
A’ Locanda tu’ Marchese is a b&B in a historical building in Matino, a few miles from Gallipoli, in southern Salento. At the beginning of 2018 we have decided to start a process of making our b&b bike-friendly. We will do this in cooperation with Bikeitalia.it. We have built a bike room and we rent bikes; gps tracks of the most interesting road bike and mtb tours in the area are available for our customers. Our b&b has 9 rooms over two floors; there is a wide terrace above in which you can relax in the spring and summer. There is also a trattoria (typical restaurant) in an ancient underground oil mill, where we prepare the typical dishes of the Salento. A’ Locanda tu’ Marchese is deeply tied to the Salento territory: we organize cooking courses and tastings, events that tell the tale of the history of Salento; and of course, cycle tours along the dry stone walls and ancient olive trees of the area.
A ‘Locanda tu’ Marchese ist ein B & B in einem historischen Gebäude in Matino, ein paar Meilen von Gallipoli, im südlichen Salento. Anfang des Jahres 2018 haben wir beschlossen, einen Prozess zu starten, um unser b & b fahrradfreundlich zu machen. Wir werden dies in Zusammenarbeit mit Bikeitalia.it tun. Wir haben einen Fahrradraum gebaut und wir vermieten Fahrräder; GPS-Tracks der interessantesten Rennrad- und MTB-Touren in der Umgebung stehen unseren Kunden zur Verfügung. Unser B & B verfügt über 9 Zimmer auf zwei Etagen; Oben gibt es eine große Terrasse, auf der Sie im Frühling und Sommer entspannen können. Es gibt auch eine Trattoria (typisches Restaurant) in einer alten unterirdischen Ölmühle, wo wir die typischen Gerichte des Salento vorbereiten. A ‘Locanda tu’ Marchese ist eng mit dem Gebiet des Salento verbunden: Wir organisieren Kochkurse und Verkostungen, Veranstaltungen, die die Geschichte des Salento erzählen; und natürlich, Radtouren entlang der Trockenmauern und alten Olivenbäumen der Gegend.